• Home
  • Persone
  • Interviste
  • Competenze
  • Incontri
  • Studi
  • Chi sono

Persone e lavoro

Persone e lavoro

Archivi Mensili: aprile 2014

Il mestiere del traduttore. Intervista a Silvia Sichel

21/04/2014

Una delle sue ultime traduzioni, fatta a quattro mani, è stata La regina scalza di Ildefonso Falcones, bestseller ambientato nella Spagna settecentesca, ma ha tradotto tanti altri romanzi, tra gli ultimi Parlare da soli di Andrés Neuman e La figlia di Clara Usón. Specializzata in russo e spagnolo, per Silvia Sichel passare alcune ore al giorno in compagnia di un libro significa trovare un equilibrio tra due sistemi linguistici, mediare tra culture diverse.

Continua a leggere →

Annunci

Articoli recenti

  • La crescita della disuguaglianza mondiale
  • Come vivremo nel 2116?
  • Milano come Palo Alto?

Commenti recenti

Archivi

  • gennaio 2016
  • dicembre 2015
  • ottobre 2014
  • settembre 2014
  • giugno 2014
  • maggio 2014
  • aprile 2014
  • marzo 2014
  • febbraio 2014

Categorie

  • Competenze (4)
  • Incontri (1)
  • Interviste (1)
  • Persone (3)
  • Studi (1)

Tag

creatività cultura curiosità dignità diversità lavoro libertà Mandela Silvia Sichel tradurre
Follow Persone e lavoro on WordPress.com
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Italia.

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica e viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 07/03/2001. L'autore non ha alcuna responsabilità sui contenuti dei siti collegati, sulla qualità o sulla correttezza dei dati. L'autore inoltre si riserva il diritto e la facoltà di rimuovere le informazioni, fornite da terzi, ritenute offensive o contrarie al buon costume. Le immagini sono correlate agli argomenti di cui si scrive. Alcune, sono provenienti da internet e quindi valutate di pubblico dominio. Qualora i soggetti proprietari fossero contrari alla pubblicazione non dovranno far altro che segnalarlo in modo da poter procedere ad una rapida eliminazione. Grazie!
Annunci

Blog su WordPress.com.

Privacy e cookie: Questo sito utilizza cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie.
Per ulteriori informazioni, anche sul controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie